Mardi 11 juillet 2006
2
11
/07
/Juil
/2006
21:13
Le chinois=ma mere: Je suis fiere de parler cette langue. C'est une empreinte indelebile que je porte des ma naissance. Ceux qui se moquent de sa mere sont pour moi une ame humble qui vit en exil.
Le francais=mon amour: J'ai tant de passion pour lui qui m'apporte un bonheur indicible. Je le parle, je l'ecoute, je le lis, je l'ecris, je me repais de chaque retrouvaille avec lui.
L'espagnol=un ami que j'ai rencontre par hasard pendant un long voyage: On s'amuse ensemble. On parle de tout et de rien. Pourtant, il reste toujours mysterieux en quelque sorte. C'est peut-etre pour ca que j'en suis droguee.
L'anglais=mon patron: Quand on a un patron, on s'est malheureusement fait exploite. Et puis, on sort de son utopie en tombant ici-bas. J'admets que j'apprends l'anglais a but utilitaire. Pour vivre, on est toujours a la recherche de l'equilibre entre resistance et compromis.
Par MINNIE L'OURSON
-
Publié dans : C'est la vie!
1
Samedi 8 juillet 2006
6
08
/07
/Juil
/2006
21:23
Apres avoir decide d'integrer EM LYON, je m'occupe de remplir toutes sortes de formalites administratives: verser les frais de scolarite, reserver un logement, faire authentifier des papiers pour demander le visa...
Hier, j'ai recu la carte VISA que j'avais demande a la BANK OF CHINA il y a 2 semaines. C'est a premiere carte de credit car je crois toujours que les cartes de ce genre ne sont pas tres pratiques a Shanghai comme les voitures a Paris. Mais la, cette carte peut me faire eviter un agio eleve lors de verser une grosse somme a l'ecole francaise. Pour l'instant, c'est la seule carte de credit chinoise en euros.
Quant a mes preparatifs de depart, j'ai achete un appareil a cuire le riz. Je ne sais pas son nom en francais. Je suppose que cela a ete invente pour les Chinois. On m'a dit qu'il etait difficile a trouver en France. Bien que ce soit un appareil automatique, il faut savoir la proportion entre le riz et l'eau que l'on doit mettre dedans. Ca me fait trouver que je suis trop gatee. Il me reste beaucoup a apprendre pour survivre toute seule en France.
Sinon, je me suis inscrite a un cours d'espagnol pour m'occuper pendant ces 2 derniers mois en Chine. Il y a quelques annees, le rythme d'un air de danse espagnol m'a captivee. Le lendemain j'ai achete un manuel d'espagnol. Comme la culture latine n'est pas tres repandue chez nous, je n'avais toujours pas commence a l'apprendre serieusement. Pourtant, beaucoup de mes amis francais parlent cette langue, il me manquera pas d'occasion de la pratiquer en France, je crois. Je me rappelle qu'il y a 4 ans j'ai reussi a faire trembler ma luette pour articuler les mots francais. Maintenant, j'arrive a faire trembler a peine ma langue pour prononcer "r" en espagnol. Apres, je ne sais plus quel organe qu'il me reste a faire trembler pour parler une autre langue etrangere.
Par MINNIE L'OURSON
-
Publié dans : C'est la vie!
0
Mercredi 17 mai 2006
3
17
/05
/Mai
/2006
21:33
Le 13 mai, j'ai passe l'entretien du SAI organise par 4 ecoles de commerce francaises, HEC, ESCP-EAP, EM LYON et CERAM. Avant de vous le reveler ici sur mon blog, je me suis restauree en 3 jours.
J'aimerais exprimer mes plus sinceres remerciements a tous ceux qui m'ont aidee et m'a encouragee.
Merci a Hugo de m'avoir donne un entretien simule.
Merci a Tiphaine de ses conseils precieux.
Merci a M. QU, notre professeur de francais de m'avoir raconte beaucoup de ses experiences.
Merci a Laurent de m'avoir propose des moyens de me calmer avant l'entretien.
Merci a mes amis qui me soutiennent constamment.
Je n'avais jamais participe a un entretien durant 40 minutes tout en francais aupres de quatre interrogateurs. Que je reussisse finalement ou pas, c'est une experience inoubliable et formatrice.
Par MINNIE L'OURSON
-
Publié dans : C'est la vie!
0
Lundi 3 avril 2006
1
03
/04
/Avr
/2006
21:39
Nous sommes en plein printemps. Il n'a pas l'ardeur d'ete qui rend ecervele. Malgre le climat agreable en automne, il se colore d'une legere melancolie a l'issue de la saison. Je suis attachee aussi a l'hiver blanc. Blottie sous la couette, je reve toutefois du printemps.
Dans cette saison nourrisant des espoirs, un doux rayon de soleil me reveille, puis m'inonde tout le coeur. Parfois le soleil, comme un petit gamin, aime jouer a cache-cache par caprice. La pluie de printemps, qui n'a pas le coeur de nous geler avec froid, est si sentimentale. La bruine evoque des souvenirs alors que l'averse nous encourage a progresser. Je suppose que la fameuse comedie musicale "Singing in the Rain" se deroule dans cette saison ou l'on parvient a chanter de joie sous la pluie en se deprenant de son parapluie.
Au crepuscule odorant, le ciel lointain se teint de dore a rose, de sang a violine, est couvert enfin d'un velours bleu marin parseme d'etoiles clignotantes. On ne regrette pas la scene feerique disparue car on est convaincu que le lendemain nous reservera plus de beaute.
Joignant le passe et l'avenir, le printemps garde quelques vestiges nostalgiques tout en promettant plein de vitalite.
Par MINNIE L'OURSON
-
Publié dans : C'est la vie!
0
Jeudi 30 mars 2006
4
30
/03
/Mars
/2006
22:10
Hier en cours on a parle du CPE qui etait deja devenu un sujet d'actualite. Le mardi 28 mars, les syndicats unis ont declenche une greve generale couvrant toute la France: beaucoup d'ecole, de postes et de banques fermees; les transports en commun a moitie paralysees; un raz-de-maree de manifestants inondant les rues... Je ne peux vraiment pas imaginer a quoi la France ressemble maintenant puisque chez nous se deroulent rarement les greves et les manifestations comme ca.
Je n'ai aucune intention de parler de politique sur mon blog. Ce ne sont que de petites salutations a mes amis en France. J'espere que tout va bien chez vous. Si vous passez par hasard sur mon blog, donnez-moi, s'il vous plait, un signe de vous.
Par MINNIE L'OURSON
-
Publié dans : C'est la vie!
0
Jeudi 23 mars 2006
4
23
/03
/Mars
/2006
22:16
Cela faisait longtemps que je n'avais pas pris le metro pour aller a l'ecole. J'ai remarque que le tarif avait augmente de 2 yuans.
Comme d'habitude, j'ai achete un pain a un yuan a la petite boulangerie au rez-de-chaussee de la station en saluant la demoiselle, dont le sourire m'a promis le bonheur pour toute la journee. Et puis, j'ai trouve un coin calme dans le metro de maniere a savourer mon petit dejeuner.
La lumiere jaune ainsi que l'air tiede ont rendu les paupieres encore plus lourdes a des jeunes qui n'etaient pas bien reveilles. Les yeux fermes, ils ont profite de cette dizaine de minutes precieuses pour prendre leur dernier repos avant le commencement du travail. On n'a pas la vie facile ici!
Voila une nouvelle journee qui commence. Quoi qu'elle me reserve, j'accueillirai la tempete comme le soleil.
Par MINNIE L'OURSON
-
Publié dans : C'est la vie!
0
Lundi 20 mars 2006
1
20
/03
/Mars
/2006
22:22
Le 17 mars j'ai passe le TAGE-MAGE apres les preparatifs durant un mois. Il y a avait deux Francais qui ont participe a l'epreuve avec nous. Ca m'a fait flairer tout a coup la difficulte de l'examen.
Le temps s'est ecoules trop vite que je ne suis pas arrivee a repondre a toutes les questions. Les problemes mathematiques etaient relativement faciles. Puis-je avoir une note suffisamment elevee pour participer a l'entretien? Aucune idee.
Aujourd'hui, j'ai vire 1000 RMB a l'Ambassade de France a Pekin pour m'inscrire au TEF.
Je me demande parfois pourquoi il y a toujours tant d'examens a passer et tant de diplomes a preparer. La seule reponse: on n'a pas de meilleur moyen de selectionner les gens.
Je n'aime pas juger les gens que sur leur diplome. Pourtant, on est malheureusement oblige d'obtenir le diplome d'un plus haut niveau pour avoir plus de chance de reussir sa vie professionnelle.
Par MINNIE L'OURSON
-
Publié dans : C'est la vie!
0
Mercredi 8 mars 2006
3
08
/03
/Mars
/2006
08:22
- Excusez-moi, vous avez des baguettes chinoises?
- Nous n'avons que des baguettes francaises. Je suis desole.
Voila une conversation entre un serveur du restaurant Fouquet's a Cannes entre moi.
A chaque fois que je le raconte a des amis, ils rient beaucoup. On comprend facilement ce jeu de mot. Pourtant, dans le restaurant, le serveur m'a repondu serieusement. Il me semblait qu'il n'avait pas bien compris ce que je voulais.
Un ami francais m'a dit plus tard que j'etais peut-etre la premiere a demander des baguettes chinoises dans un restaurant francais, surtout dans un grand restaurant. En tout cas, je le trouve normal puisqu'en Chine je demande souvent un couteau et une fourchette pour mes amis francais qui ne manoeuvrent pas bien les baguettes.
Ce jour-la, j'ai fini par apprendre aupres du serveur a employer les couteaux et les fourchettes. La cote de veau etait la plus difficile a conquerir a cause de son os, ce qui m'a tellement decouragee. La prochaine fois, il faudrait supplier le chef cuisinier d'enlever en avance l'os de ma cote de veau.
Par MINNIE L'OURSON
-
Publié dans : C'est la vie!
0
Mardi 14 février 2006
2
14
/02
/Fév
/2006
08:42
Lundi dernier je suis allee chez lui pour qu'il me donne des cours preparatoires au TAGE-MAGE. Il a commence par expliquer un article scientifique portant sur un nouvel usage de la radiation ionisante.
Lorsqu'il lisait la phrase "Il faut savoir que toutes les operations visant a eliminer du lait cru les micro-organismes eventuellement pathogenes - par exemple par sterilisation - suppriment aussi la plupart des germes utiles a la fabrication du fromage.", il s'est arrete tout d'un coup en me disant, "Je ne devais pas lui faire subir la chimiotherapie. La radiation l'a fait s'ecrouler en meme temps de tuer des cellules cancereuses. Si j'avais appris qu'il ne lui restait pas beaucoup de temps dans sa vie..."
Les yeux eplores, il a suffoque de chagrin. Face a un homme de la generation de mes parents, professeur a qui j'eprouve plein de veneration, je ne savais quoi dire a ce moment-la puisque je doutais de ma capacite de le consoler. Apres un silence durant quelques secondes, le regard fixe toujours au sol, il a soupire sans mot dire. Et puis, la lecture du texte se reentendait.
Les cours se sont termines a une heure passee. Je lui ai excuse de l'avoir derange tant et si bien qu'il mangerait tard.
"Ca ne fait rien. C'est mon epouse qui prepare les rapas. Elle n'est pas la maintenant. Peu importe a quelle heure et ce que je mange." a-t-il aisement dit comme si elle n'etait absente que pour quelques jours et qu'elle vivait encore.
La minute suivante, la realite cruelle cassant le beau reve, son visage s'assombrissait. Les yeux fletris a l'abri des lunettes etaient deja mouilles de larmes.
J'avais envie de m'enfuir de crainte de voir un homme pleurer devant moi. Je me suis dit pour autant,"Je ne peux pas le laisser tout seul et s'abandonner a la depression." J'ai essaye de lui parler d'autres choses, ce qui l'a fait finalement reprendre son calme.
C'est un amour sans roses, ni mots romantiques, mais a toute epreuve.
Par MINNIE L'OURSON
-
Publié dans : C'est la vie!
0
Dimanche 22 janvier 2006
7
22
/01
/Jan
/2006
08:59
Ce petit texte a ete ecrit il y a 3 ans ou ma demande de visa d'etudiant venait d'etre refusee par le consulat de France. Heureusement, j'ai toujours le droit de rever!
Je pars des l'aube en planant sur un petit nuage blanc. J'atterris au pole sud pour embrasser les pingouins. Je decouvre une tribu primitive ou je danse avec les Indiens en jupe de paille. Je me repose sur la Tour Eiffel dominant la terre ancienne. Je me promene a Las Veigas, ce qui me premet d'eprouver un peu la vie folle.
Je garde toujours la curiosite de nouveau-ne et le caractere d'aventurier.
La brise parfumee d'herbe fraiche me mene a un endroit ignore: une jungle vierge, une montagne ennaigee ou une plage depeuplee. J'ecoute les oiseaux chanter; je sens la respiration des arbres; le jeans retrousee, je marche sur le sable fin et laisse caresser mes pieds aux vagues...
Dans la metropole, les bruits des automobiles, la rivalite dans la vie materielle et la foule qui se demene du matin au soir, tout cela nous rent apathique. J'essaie de retrouver la sensation perdue depuis longtemps.
Par MINNIE L'OURSON
-
Publié dans : C'est la vie!
0
Commentaires